![]()
在依循著FUNDAP的條件下,也就是1970年5月22日依據法律第2598條,於聖靈州設立了外貿投資政策,VILA PORTO公司可以自已進口外國商品,也可接受下訂單方式進口商品。 |
| 無訂單直接獨立進口商品 | |
Passo 1 - A IMPORTADORA negocia a importação com o EXPORTADOR, escolhendo o objeto da importação, ajustando preço e condições de pagamento, inclusive quanto ao frete e ao seguro internacionais. Passo 2 - A IMPORTADORA formaliza a importação, declarando-a à SRF, no âmbito do SISCOMEX, pagando os tributos e despesas com recursos próprios, usando, para tanto, o despachante de sua confiança. Passo 3 - A IMPORTADORA, uma vez desembaraçada a mercadoria, providencia a sua VENDA NO MERCADO NACIONAL, COM LUCRO, para quem se manifestou interessado na compra .”a posteriori”, sem que possa haver uma concentração de vendas.
|
|
有訂單且獨立進口商品 |
|
Passo 1- A ADQUIRENTE contrata a IMPORTADORA para que esta execute a importação por ela encomendada, por sua conta e ordem. Passo 2 - A ADQUIRENTE negocia a importação com o EXPORTADOR, escolhendo o objeto da importação, ajustando preço e condições de pagamento, inclusive quanto ao frete e ao seguro internacionais. Passo 3 - A ADQUIRENTE coloca ao dispor da IMPORTADORA os recursos necessários para a operação, responsabilizando-se pelo pagamento dos valores devidos ao EXPORTADOR, ao TRANSPORTADOR e ao SEGURADOR INTERNACIONAIS. Passo 4 - A IMPORTADORA formaliza a importação, declarando-a à SRF, no âmbito do SISCOMEX, usando, para tanto, o despachante de sua confiança. Passo 5 - A IMPORTADORA, uma vez desembaraçada a mercadoria, providencia a sua transferência para a ADQUIRENTE ou faz a remessa para quem esta indicar, observadas as formalidades fiscais próprias. Passo 6 - A ADQUIRENTE, uma vez recebida mercadoria, fisicamente ou não, vende a mercadoria ou lhe dá a destinação desejada, como, por exemplo, a industrialização por encomenda.
|
|
有訂單且獨立進口商品 |
|
Passo 1 - A IMPORTADORA, A PARTIR DE UMA DEMANDA PRÉ-EXISTENTE NO MERCADO NACIONAL, demonstrada através de um PEDIDO de uma ENCOMENDANTE (que precisa estar habilitada junto ao RADAR / SISCOMEX), negocia a importação com o EXPORTADOR, escolhendo o objeto da importação, ajustando preço e condições de pagamento, inclusive quanto ao frete e ao seguro internacionais.
Passo 2 - A IMPORTADORA providencia, junto ao EXPORTADOR, toda a documentação necessária à operação, sempre deixando claro que a importação será feita por sua conta exclusiva. Passo 3 - A IMPORTADORA formaliza a importação, declarando-a à SRF, no âmbito do SISCOMEX, como sendo realizada mediante PEDIDO de uma determinada ENCOMENDANTE, pagando os tributos e despesas COM RECURSOS PRÓPRIOS, usando, para tanto, o despachante de sua confiança. Passo 4 - A IMPORTADORA, uma vez desembaraçada a mercadoria, providencia a sua VENDA NO MERCADO NACIONAL, COM LUCRO, fazendo-o EXCLUSIVAMENTE para quem foi indicada na DI como ENCOMENDANTE. |